Where to stay in Athens depends on your trip. Find the best central neighborhoods for the Acropolis, markets, dining, shopping, and nights out with ease.